![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
(1) | 북한어는 남한의 어문 규정에 따라 표기했을 때의 형태를 뜻풀이 뒤에 보여 주었다. 남한의 어문 규정에 따라 표기해도 표기가 달라지지 않거나, 이미 뜻풀이에서 제시되었으면 따로 이 정보를 제시하지 않았다. <예> |
(2) | 북한어 전문어 중에 띄어쓰기만 다른 것은 한글 맞춤법 정보를 제시하지 않았다. 단, 다른 이유로 한글 맞춤법 정보를 제시할 때는 띄어쓰기도 반영하였다. <예> |
(3) | 북한 외래어의 경우 대응되는 남한어가 있어도 원래의 언어가 달라 차이가 있을 때는 해당 언어의 남한식 표기 규정에 따라 제시하는 것을 원칙으로 하였다. <예> |
(4) | 북한어 주표제어에서 한글 맞춤법 정보를 제시하였으면 부표제어에서는 제시하지 않았다. |